GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Grenoble (Isère, 38) |
| Subject(s) | Roman city gates |
| Author(s) | Saint-Maurice, Alcide de |
| Poet and moralist (16..?-17..?) | |
| Resource type | Printed book |
| Date | 1672 |
| Inscription | |
| References | Saint-Maurice 1672, p. 156 |
| Bibliography | DLF XVIIe siècle, pp. 1145 ; Chatel 1990, pp. 17-24 ; Michel 1999, pp. 53-54, 110-115 ; Lemerle 2005, pp. 34-35, 84 |
| Remarks | he 'Porte Traine' was destroyed in 1591; the 'Porte Viennoise' was demolished in the early 19th century (1802-1810) |
|
Transcription
« Auparavant les Empereurs Diocletian & Maximilian y firent faire deux Portes faites de pierre de taille, dont l’une fut appellée Romana Jovia, pour gratifier Diocletian, qui s’égaloit à Jupiter, & l’autre Herculea, à l’honneur de Maximilian, qui se faisoit égal à Hercule. Il y a une Inscription sur chaque Porte en mémoire de ces deux Empereurs ». |
|