GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Autun (Saône-et-Loire, 71)
Subject(s) Roman city walls
 
Author(s) Anonymous Italian writer
  Milanese merchant (14..?-15..?)
Resource type Manuscript
Date 1517
Inscription
References Anonymous 24180, [1517], f. 7= Monga 1985, pp. 54-55
Bibliography Monga 1985 ; Rebourg 1993, pp. 42-43; Lemerle 2005, pp. 113-116
Remarks

Connected with the Borromei bank, this merchant travelled for business between 1517 and 1519 in France, Spain, the Netherlands and England

Transcription 

« Ottun si domanda in lattino Hedua et è città et non ha muri alchuni novi, ma li muri antiqui de la città ruynatti, ma in qualchi lochi altti come he un homo, in qualche loco più et mancho, quali muri ruynatti circuviseno tantto como li Redefossi de Milano. Drentto a dicti muri vechii li sono de grandissimi campi quali si lavorano et in più loci sono sparse certte casuttie tristte da lavorattori ; ma il bono de la terra he ricoltto tra dicti muri vechii in duy lochi, l'uno è grande como Habiategrasso et l'altro como Gallaratte ; l'ultimo è muratto, il primo non, et tutti duy sono brutti loci. »