GALLIA ROMANA

Audiat 1889 ; Maurin 1978, p. 100-105 ; Maurin 1999, p. 150-155, 165-169 ; Lemerle 2005, p. 102

« Ad urbis milliare visuntur aquæ ductus insignes, antiquum Romanorum (ut credibile est) opus, neque ab iis procul celebres fontes duo, [25] alter in agro Douheto, alter in Venerando (sic vulgò vocantur). Distat ille duobus milliaribus à CHARANTONO, in quem per canales subterraneos labitur : Hic mirandum! in capite largissimè scaturiens ab illo sic proximè deficit, ut quo longiùs rivus progrediatur sit hactenus ignotum. »
= « À un mille de la ville, on voit de remarquables aqueducs, œuvre des Romains, à ce que l’on croit, et près d’eux deux célèbres fontaines : l’une au DOUHET, l’autre à VÉNÉRAND. Celle du Douhet est à deux milles de la CHARENTE, dans laquelle elle s’écoule par des canaux souterrains ; l’autre, chose étrange, jaillissant très large à sa source, diminue aussitôt de telle façon qu’on ignore jusqu’à présent jusqu’où va le ruisseau. » (trad. Audiat 1889, p. 55)