GALLIA ROMANA

Corpus des textes et représentations
des antiquités gallo-romaines (XVe siècle - XVIIe siècle)

Notice

Ville Bonnieux (Vaucluse, 84)
Sujet(s) Pont Julien
 
Auteur(s) Du Rivail, Aymar
  Jurisconsulte et historien dauphinois (c1490-c1560)
Support Manuscrit
Date av. 1535
Inscription
Références Du Rivail 6014, I, f. 73= Terrebasse 1844, p. 134
Bibliographie

DLF XVIe siècle, p. 446 ; Terrebasse 1844 ; Macé 1852 ; Mesqui 1981, II, p. 11 ; Tallah 2004, p. 184-185 ; Lemerle 2005, p. 58
Remarques

Ce pont antique à trois arches en plein cintre (Ier siècle), aux piles percées d'ouïes couvertes également plein cintre, est l'un des plus beaux conservés en France
Transcription 

« Et juxta Aptam Juliam est pons Julii supra Calonem fluviolum, et ex hoc a Julio Cæsare dici Aptam Juliam aliqui crediderunt. »
= « Apt est située sur la rivière de Calavon ; auprès de cette ville existe le pont de Jules, ce qui fait penser qu’Apt Julia avait été fondée par Jules César. » (trad. Macé 1852, p. 217)