GALLIA ROMANA

Corpus des textes et représentations
des antiquités gallo-romaines (XVe siècle - XVIIe siècle)

Notice

Ville Poitiers (Vienne, 86)
Sujet(s) Aqueduc
 
Auteur(s) Navagero, Andrea
  Humaniste et ambassadeur vénitien (1483-1529)
Support Imprimé
Date 1528
Inscription
Références Navagero 1563, éd. Tommaseo 1838, I, p. 24
Bibliographie Gaillard 1836, p. 120-174 ; Lemerle 2005, p. 40-41, 103
Remarques
Transcription 

« Innanzi che si entri in Poitiè, si vedeno a man manca i vestigii di un aquedutto antico, che conduceva acqua alla città . […] Di fuora, come ho detto, si vede un aquedutto.
= « Avant d’entrer à Poitiers on rencontre, sur la gauche, des débris d’un ancien aqueduc. […] À l’extérieur comme je l’ai dit, on voit un aqueduc. » (trad. Tommaseo 1838, I, p. 25)