GALLIA ROMANA

Corpus des textes et représentations
des antiquités gallo-romaines (XV^e siècle - XVII^e siècle)

Ville	Belley (Ain, 01)
Sujet(s)	Divers

Auteur(s)	Du Rivail, Aymar
	Jurisconsulte et historien dauphinois (c1490-c1560)
Support	Manuscrit
Date	av. 1535
Inscription
Références	Du Rivail 6014, I, ff. 89v°-90= Terrebasse 1844, p. 162-163
Bibliographie	DLF XVI^e siècle, p. 446 ; Terrebasse 1844 ; Macé 1852 ; Lemerle 2005, p. 58
Remarques	Le témoignage de du Rivail sur l'existence d'édifices antiques visibles dans le premier tiers du XVI^e siècle n'est pas pris en compte par les archéologues modernes (Buisson 1990, p. 42)

Transcription « Et recta fere linea, longo satis intervallo, sequitur Bellisium, nunc episcopatum regionis habens, et est in planitie citra rupeculas versus Rhodanum pendentes, et multis tum ædificiis, tum inscriptio[163]nibus romanis adornatur. » = « En ligne droite de Nantua, à une assez grande distance, on rencontre Belley, où siège aujourd’hui l’évêque de ces contrées, ville située en plaine, en deçà de rochers qui pendent vers le Rhône, et enrichie par beaucoup d’édifices et d’inscriptions d’origine romaine. » (trad. Macé 1852, p. 283)