GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Saint-Chamas (Bouches-du-Rhône, 13) |
| Subject(s) | Pont Flavien |
| Author(s) | Romieu, Lanteaume de |
| Antiquarian and collector from Arles (15..?-after 1598) | |
| Resource type | Manuscript |
| Date | 1574 |
| Inscription | |
| References | Romieu 221, p. 101 |
| Bibliography | DLF XVIe siècle, p. 1025 ; Mesqui 1981, p. 170 ; Gateau 1996, pp. 281-282 ; Lemerle 2005, p. 88 |
| Remarks | The 'Pont Flavien' (1st century) comprises a single semicircular arch constructed with large stone blocks. Triumphal arches stand at each entrance. The inscription transcribed by Romieu is exact apart from a superfluous 'and' ('et arbitratu'): 'L(ucius) Donnius Flavus s(on) of C(aius), Flamen of Rome and of Augustus, has ordained by testament that (this monument) be constructed under the direction of C(aius) Donneus Vena and C(aius) Atteius Rufus' (CIL, XII, n° 647) |
|
Transcription
« Encores près du village de st Chamas, sur le chemin allant à Marseille, il y a un petit pont, l’edifice duquel est assès beau et en son entier, soutenu de deux colonnes canelées avec chapiteaux, frises et frontispices, ayant l’entrée semblable à la sortie, avec un pareil écrit des deux cotés :
|
|