LES LIVRES D’ARCHITECTURE

Consultation de l’ouvrage

Transcription du texte

English

     Les Annotationes dans la version augmentée de 1552 firent l’objet d’une réédition posthume, en 1586, sans lieu, chez Jean II de Tournes. Le libraire lyonnais de religion réformée avait quitté Lyon avec sa famille pour Genève en novembre 1585 en raison des troubles et des attaques perpétrées contre son officine (Cartier 1970, p. 18-22, 127-133). De Tournes réutilise les bois gravés pour son père avec une nouvelle mise en page due à la recomposition du texte ; il modifie l’ordre des pièces (extrait du privilège, portrait de Philandrier) et intervertit les index. La devise Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris remplace celle de 1552, Nescit labi virtus. Seules des coquilles peuvent être signalées, mais l’édition est de moindre qualité par rapport à l’édition paternelle.
Certains exemplaires portent la mention « Genevæ » au-dessus de la date.

Frédérique Lemerle (Cnrs, Cesr, Tours) – 2011

Bibliographie critique

A. Cartier, Bibliographie des éditions des De Tournes imprimeurs lyonnais, introduction et appendices par M. Audin, notice biographique par E. Vial, Paris, Bibliothèque nationale, 1937-1938 , 2, p. 627-628, n° 664 (rééd. fac-similé. : Genève, Slatkine Reprints, 1970).

F. Lemerle, « Genèse de la théorie des ordres : Philandrier et Serlio », Revue de l’art, 103, 1994, p. 33-41.

F. Lemerle, « Philandrier et le texte de Vitruve », Mélanges de l’École française de Rome - Italie et Méditerranée, 106, 1994-2, p. 517-529.

F. Lemerle, Les Annotations de Guillaume Philandrier sur le De Architectura de Vitruve, Livres I à IV, Introduction, traduction et commentaire, Paris, Picard, 2000.