LES LIVRES D’ARCHITECTURE

Consultation de l’ouvrage

Transcription du texte

English

Le volume est constitué de deux livres, qui ont été déjà mis sur le marché plusieurs années auparavant par Hendrik Hondius de La Haye. Le premier est La haulte & fameuse science, consistante en cinq manieres d’edifices ou fabriques... écrit par Hans et Paul Vredeman de Vries, avait été publié en néerlandais et en français par Hondius en 1606. Le second, Fortification ou architecture militaire tant offensive que defensive, dû à Samuel Marolois, mathématicien et ingénieur (c1572-1627), descendant de huguenots français établis en Hollande, avait été à l’origine publié en 1615 par Hondius. Entre 1614 et 1616, Marolois en effet avait fait paraître chez Hondius six ouvrages de géométrie, de perspective et d’architecture sous le titre Opera mathematica, ouvrage dans lequel on trouve aussi inclus des œuvres de Vredeman de Vries. Il s’agit de la plus ambitieuse entreprise de Hondius en tant qu’éditeur.
L’éditeur Johannes Janssonius disposait pour Marolois de l’ouvrage corrigé et augmenté par le mathématicien Albert Girard (1595-1632), originaire de Saint-Mihiel en France. Il dédia le livre à Frederik Hendrik (1584-1647), prince d’Orange, qui avait en 1625 succédé à son demi-frère Maurice d’Orange, et qui, commandant en chef des troupes de l’État, avait pris part à de nombreux sièges pendant la première moitié du XVII^e siècle et s’intéressait tout particulièrement aux fortifications. La Fortification comprend deux parties : la première expose des méthodes générales de calcul pour les ouvrages défensifs et une description de places idéales dessinées selon des plans réguliers. La seconde s’intéresse aux plans irréguliers, ce qui était le cas le plus fréquent dans les Pays-Bas, et propose des applications pour la modernisation des défenses de villes existant déjà. On trouve des exemples de villes fortifiées de manière idéale, comme Coevorden (pl. 14bis). Harderwijck (pl. 22) et St-Andriesschans (pl. 26) sont présentées comme exemples de plans irréguliers. Dans le présent exemplaire, il manque les planches 35 à 40, qui comprennent entre autre le plan de la ville fortifiée de Julich, en Allemagne (pl. 35). L’auteur s’intéresse aussi aux méthodes d’approche et d’assaut des villes, prenant l’exemple d’Ostende (pl. 25) pour dessiner des campements, des machines et des armes d’assaut.
La Fortification ou Architecture militaire, sixième et dernier livre des Opera mathematica compilé par Marolois, fut l’un des traités de fortifications les plus répandus dans l’Europe du début du XVII^e siècle : il fut traduit en néerlandais, en allemand et en latin. De fait, c’est aux Pays-Bas le premier ouvrage décrivant précisément les méthodes de l’architecture militaire tenant compte des plus récents progrès en la matière. En même temps que les œuvres de Simon Stevin et Adam Freitag, l’ouvrage témoigne de l’émergence de l’ancien système de fortification hollandais, qui devait s’imposer dans plusieurs pays européens pendant près d’un siècle.

Piet Lombaerde (Hoger Instituut voor Architectuurwetenschappen Henry van de Velde, Association Université Anvers) - 2006

Bibliographie critique

U. Schütte (éd.), Architekt und Ingenieur. Baumeister in Krieg und Frieden, catalogue d'exposition de la Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 1984, p. 362-363.

P. Fuhring & G. Luijten (éd.), Hollstein’s Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450-1700, Vredeman de Vries 1555-1571, 48, 2, Rotterdam, Sound & Vision Interactive, 1997, p. 231.

L. Konecny, « Paul Vredeman de Vries, the Five Senses and the Five Architectural Orders », H. Borggrefe & V. Lüpkes (éd.), Hans Vredeman de Vries und die Folgen, Marburg, Jonas Verlag, 2005, p. 152-160.

N. M. Orenstein, Hendrick Hondius and the Business of Prints in Seventeenth-Century Holland (Studies in Prints and Printmaking, 1), Rotterdam, Sound & Vision Interactive, 1996.

M. D. Pollak, Military Architecture, Carthography and the Representation of the Earl Modern European City, A Cheklist of Treatises on Fortification in the Newberry Library, Chicago, The Newberry Library, 1991.

P. S. Zimmermann, Die Architectura von Hans Vredeman de Vries. Entwicklung der Renaissancearchitektur in Mitteleuropa, Munich/Berlin, Deutscher Kunstverlag, 2002, p. 76-81.

Notice

L’Architecture contenant la toscane, dorique, ionique, corinthiaque et composée, faict par Henri Hondius. Avec quelques belles ordonnances d’architecture mises en perspective par Jean Vredman frison, avec une instruction fondamentale, fort utiles et necessaires pour la fortification et aultres usages.
Suivi de [Fortification ou Architecture militaire tant offensive que defensive] de Samuel Marolois, reveue, corrigée et augmentée par Albert Girard Sanmielois. – Amsterdam : chez Jan Jansson, 1628. –
148 ff. alternant après le frontispice 18 pages de texte et 30 planches doubles gravées en une série de signatures continue A-Z AA-OO. Puis [2]-42-[2]-46 pages [et une pl. double insérée entre les p.44 et 45] -35 planches doubles gravées à l’ordre et à la numérotation fautifs. : 1 bandeau et 1 cul de lampe uniques repris en tête et en queue de chaque section de texte ; 31 x 20,5 cm.
Cote : 13331 4°.
N° inventaire : 66953.
RIBA 1540 ; Hollstein, vol. XLVIII Vredeman de Vries, rééd. par Peter Fuhring (1997), n° 593-623, éd. n° 8, p. 231.
*Notes :
- 7 des planches de L’Architecture sont signées de l’invention de Paul Vredeman de Vries. - Les Oeuvres mathématiques de Samuel Marolois, dont fait partie le Traité des fortifications, ont été éditées sous de nombreuses formes partielles, et intègrent souvent des planches de Vredeman de Vries, comme c’est le cas ici. L’exemplaire de L’ENSBA ne comporte pas de page de titre à la Fortification de Marolois. Le titre a été pris au catalogue du RIBA (n° 2039), et la mention d’Albert Girard prise à la page 1.
- La numérotation des planches de la Fortification est la suivante : 1-5; 8-10; 5 (différente de la première pl. 5 et comportant des fig. numérotées 57-62) ; 11-14; une « 2^e, 14 », différente; 15-17 ; une « 2^e, 17 », différente ; 18-34.
Notes sur l’exemplaire :
- Reliure de veau sans décor sauf au dos, avec fleuron central encadré dans les entre-nerfs (18e s.)
- Sur la page de garde, un ex-libris gravé d’« Ant. Duchene, prévot des batiments du roi » (XVIII^e s.) ; un ex-libris gravé aux initiales CL (1850 env.).
- Achat à l’Institut français d’Architecture en 1983, en provenance de la bibliothèque de la Société des architectes diplômés par le gouvernement (SADG).