GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Toulouse (Haute-Garonne, 31)
Subject(s) Aqueduct
  Aqueduct at lardenne
Author(s) Godefroy, Léon
 

Canon of the collegiate church of St. Martin at Montpezat-de-Quercy (1616-1694?)

Resource type Manuscript
Date 1638
Inscription
References Godefroy 220, ff. 58v°-59
Bibliography

Labrousse 1968, pp. 389-401 ; Chambrier 2004, ch. I ; Lemerle 2005, pp. 72, 99

Remarks

The aqueduct at Lardenne (1st century?) was the most important of the two aqueducts which supplied Toulouse with water: it drew on springs located some 5-6 km south-west of the town, at the foot of the 'Terrase de Lardenne', on the left bank of the Garonne River. The impressive ruins which subsisted near the ancient 'Château de Bourrassol', designated by antiquarians as the 'Baths of Queen Pédauque', were probably vaulted cisterns which served as settling basins

Transcription 

« On ueoit pres de Tolose des vestiges Antiques fort celebres dun Acqueduc et dun Amphitheatre. Lacqueduc est au Fauxbourg St Ciprien dans la Gascogne dou on conduisoit par iceluy [59] dans Tolose leau dune fonteine qui estoit dans cete prouince a une lieue de la ville. Plusieurs arcades de cet Acqueduc encores restées entieres toutes basties de cailloux et bricque sentretenans si bien par ensemble a cause du mortier qui les ioint quil est mesme a present presque du tout impossible par quelque effort que ce soit den separer une partie delautre. Le commun peuple lappelle en langage vulgaire lou pount de Regine pedauque cela veut dire le pont de la Reine au pied d’oye. »